翼城县“生态翔山·渔粮富民”特优产业融合发展乡村振兴项目（一期）招标公告

翼城县“生态翔山·渔粮富民”特优产业融合发展乡村振兴项目（一期）招标公告

翼城县“生态翔山·渔粮富民”特优产业融合发展乡村振兴项目（一期）招标公告

（招标编号：SXQYZB-20261009）

招标项目所在地区：山西省临汾市翼城县

一、招标条件

本招标项目翼城县“生态翔山·渔粮富民”特优产业融合发展乡村振兴项目（一期）（招标项目编号：（SXQYZB-20261009），已由翼审管立字[2026]30号、翼审管立字〔2026〕41号文件批准，项目资金来源为申请中央专项彩票公益金，其余由县财政配套解决，招标人为翼城县南梁镇人民政府。本项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

二、项目概况与招标范围

2.1项目建设规模及内容：翼城县“生态翔山·渔粮富民”特优产业融合发展乡村振兴项目，本项目共6个部分，包括产业发展类3项、乡村建设类2项、红色文化类1项，具体建设内容如下：

2.2招标内容与范围：本招标项目划分为3个标段，本次招标为其中的：

001 翼城县“生态翔山·渔粮富民”特优产业融合发展乡村振兴项目（一期）一标段：

建设内容为：河鲈鱼循环水养殖提质增效工程。（1)程公村庭院河鲈鱼养殖工程：新建钢结构庭院河鲈鱼养殖设施（庭院河鲈鱼养殖车间）25套，面积共3563平方米。（2）故城村河鲈鱼循环水养殖提质增效工程：建设轻钢养殖温室2座，面积共9921.8平方米；消防水池540立方米；蓄水池1000立方米；故城村储存库995.76平方米等。

002 翼城县“生态翔山·渔粮富民”特优产业融合发展乡村振兴项目（一期）二标段：

建设内容为：设施蔬菜种植提质增效工程。新建冬暖式蔬菜大棚7座，面积共13392.89平方米；高标准蔬菜拱棚5座，面积共12600平方米。购置冬暖式蔬菜大棚配套设备7套，高标准蔬菜拱棚配套设备5套。

003 翼城县“生态翔山·渔粮富民”特优产业融合发展乡村振兴项目（一期）三标段：

建设内容为：一、村庄道路提质改造工程。（1）程公村4条村内道路改造，总计长度1017.798米；其中路4仅为道路排水改造：新建Φ600混凝土排水管785米，Φ300混凝土排水管232米，检查井37座，雨水井8座。（2）南常村70条村内道路改造，总计长度9510.046米；其中9条道路进行排水改造；新建Φ600混凝土排水管3037米，检查井95座。（3）庄里村47条村内道路改造，长度5153.813米；改造广场面积1488.433平方米。

二、抗日四区政府旧址修缮提升工程。旧址展厅修缮153.4平方米，新建无障碍卫生间 52.90平方米，院落硬化686.01平方米，花架+六角亭1组，化粪池12.5立方米，排水管36米，围墙长113.87米，铁艺大门1套，绿化659.49平方米，太阳能庭院灯6组，无线监控设备4组。

2.3计划总投资：4037.889124万元，其中一标段招标金额：2247.839747万元；二标段招标金额：703.008364 万元；三标段招标金额：1087.041013万元。

2.4计划工期：5个月（150日历天）

2.5建设地点：翼城县南梁镇南梁村、故城村、庄里村、南常村、牛家坡村、南北坡村、程公村共7个连片行政村。

2.6质量要求：达到国家质量验评标准合格。

2.7 招标内容与范围：本次招标为翼城县“生态翔山·渔粮富民”特优产业融合发展乡村振兴项目（一期）图纸及工程量清单范围内的全部内容。

三、投标人资格要求

投标人资格能力要求：

3.1 投标人在中华人民共和国依法注册，具有独立的法人资格。

3.2 本次招标要求：一标段、二标段投标人须同时具备建筑工程施工总承包叁级及以上资质和钢结构工程专业承包贰级及以上资质，有效营业执照、安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力，其中，投标人拟派项目经理须具备建筑工程专业贰级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书，且未担任其它在建工程项目的项目经理。项目技术负责人须具有相关专业中级及以上职称。

三标段投标人须同时具备建筑工程和市政公用工程施工总承包叁级及以上资质，有效营业执照、安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力，其中，投标人拟派项目经理须具备市政公用工程专业贰级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书，且未担任其它在建工程项目的项目经理。项目技术负责人须具有相关专业中级及以上职称。

3.3 投标人在“信用中国”网站平台查询存在“失信被执行人、重大税收违法失信主体”不良信用记录的。

3.4 投标人及其法定代表人、拟派项目经理、技术负责人在“ 中国裁判文书网 ”网站中无行贿犯罪记录。

3.5 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同单位，不得同时做为投标人参加本项目的投标。

3.6 本项目不允许联合体投标。

四、电子招标文件的获取

（1）获取时间：电子招标文件获取时间:2026年10月29日00时00分至2026年11月04日23时59分。

（2）电子招标文件获取方式：

投标人在山西省公共资源交易主体信息库(http://jyzt.sxzwfw.gov.cn)进行主体库注册，主体库注册完成后办理数字证书（USBKey），凭借数字证书（USBKey）登录全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）首页【投标人/供应商】-【工程建设】-【投标系统】-【下载招标文件】处免费获取招标文件及相关资料。此为获取招标文件的唯一途径，通过其他渠道获取招标文件的不具备投标资格。

主体库注册及数字证书（CA）办理咨询电话：

0357-****8966 400-0351-858 400-653-0200 400-666-3999 400-0351-946

（3）投标人应通过全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）关注澄清公告、变更公告、终止公告等有关公告，此类公告不再书面进行通知。各市场参与主体因自身原因未关注到此公告并造成损失的，责任自负。

（4）主体库需提前一个工作日办理完成注册，隔日方可使用CA下载招标文件。

五、投标文件的递交

（一）电子投标文件的递交截止时间和方法

1、递交截止时间：电子投标文件上传截止时间:2026年11月18日09时00分。

2、递交方法：

（1）从“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）-【业务指南】-【下载中心】下载《临汾市工程建设投标文件编制系统》（此为编制电子投标文件的唯一工具）。按其中“投标文件格式”的要求编制电子投标文件，电子投标文件的格式为*.TBJ。

注：施工类项目中工程量清单电子投标报价文件的编制，需从“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）-【业务指南】-【下载中心】下载《临汾市工程建设投标报价编制系统》（此为编制工程量清单报价文件的唯一工具）。使用该工具对工程量清单电子投标报价文件进行编制，工程量清单电子投标报价文件格式为*.TBS。

因实际业务需要，各类编制系统会不定时更新，请各市场主体编制标书前确定安装的是最新版本的编制系统，再进行电子标书的编制工作。

（2）使用数字证书及电子签章工具按招标文件要求对电子投标文件进行电子签章的加盖（包括法人电子签章、法定代表人电子签章及授权代表签章等）。

（3）编制电子投标文件时，如需要粘贴图片，务必将JPG格式的图片粘贴到Word文档，再将Word文档导入编制系统，且每张图片的分辨率应小于100dpi。

（4）上传的电子投标文件必须使用数字证书进行加密。所用数字证书加密的电子投标文件，必须使用该数字证书进行解密。供应商因更换数字证书等原因造成投标文件未解密的，视为撤回投标文件（数字证书续费后同样会造成不能解密续费前加密的电子投标文件，所以，建议：若需续费，需在加密前进行）。

（5）投标人务必在电子投标文件上传截止时间前，通过数字证书登录“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）”（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）首页【投标人/供应商】-【工程建设】，在【提交投标文件】处上传相应的电子投标文件，上传后点击“签名确认”。签名确认完成才算递交成功，否则视为撤回投标文件。最后打印“网上递交投标文件回执”。

递交地址：本项目投标采用网上电子投标的方式进行，无需递交纸质标书。

3、特别注意事项

（1）上述操作步骤和方法为投标人编制、上传电子投标文件的唯一途径，如投标人操作与其不符，造成的后果由投标人自行承担。

（2）建议投标人提前上传电子投标文件，不论何种原因，电子投标文件上传截止时间前未完成上传的，视为放弃投标。

（二）电子投标文件解密时间、解密方式、网上开标公示

1、电子投标文件解密时间（开标后1小时内）：2026年11月18日09时00分至10时00分

2、电子投标文件解密方式：本项目采用网上解密的方式。

投标人须在规定时间内使用自己的网络终端设备凭借数字证书（USBKey）登陆“全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）”（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）-【投标人/供应商】-【工程建设】。登录成功后，点击【开标】-【开标会】进入开标室，再点击页面上方的【网上解密】自行完成解密。解密请求提交成功之后不要重复刷新页面，解密完成之后会显示解密时间。

3、网上开标公示：解密完成之后，点击页面上方【返回】，回到开标室页面，开标结束后自行查看开标结果。

4、特别注意事项：

（1）为防止网络阻塞、不可抗力等客观原因造成不能在解密截止时间之内完成解密，建议投标人尽早完成解密。不论何种原因，在解密截止时间之内未完成解密的，视为撤回电子投标文件。由此造成的一切不利后果均由投标人自行承担。

（2）因电子投标文件编制不规范导致无法导入评审系统或无法打开电子投标文件的，视为撤回电子投标文件。

（3）投标人在进行澄清、说明、更正时，需自行准备电脑终端设备（电脑终端设备需具备IE9及IE9以上的浏览器和数字证书驱动）。

六、开标时间及地点

开标时间：2026年11月18日09时00分。

开标方式： 网上开标 。

七、提交投标保证金的形式

1.本项目可以采用现金保证金或银行保函、保证保险、担保机构保函、电子保函等非现金交易担保方式提交投标保证金。

八、提出异议的渠道和方式

提出异议的渠道：1.通过电子招标投标交易平台（系统）提出

2.纸质方式提出

接收异议的联系人： 徐乐乐

电 话： 136****8708

九、其他公示内容

1.本次招标公告在《山西省招标投标公共服务平台》、《全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）》上发布。

2.本项目采用“暗标盲评”方式。投标文件应按照招标文件规定的编制要求采用暗标方式编制、递交，暗标部分不得出现投标人信息(投标人名称、企业标识等)，不得出现明示或暗示具体投标人的说明及标识。

十、监督部门

本招标项目的监督部门为 翼城县农业农村局

联 系 人： 张文海

电 话： 137****0991

电子邮件： ycnwxmb126.com

十一、联系方式

招 标 人：翼城县南梁镇人民政府

地 址：翼城县南梁镇南梁村

联 系 人： 徐乐乐

电 话：136****8708

电子邮件： 6***@qq.com

招标代理机构：山西千易工程项目管理有限公司

地 址： 临汾市尧都区平阳国际A座312室

联 系 人： 李俊林

电 话： 175****1999

电子邮件： 3***@qq.com

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）

招标人或其招标代理机构： （盖章）